Los ángeles del año nuevo!!!.........The angels of the new year!.........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dicen que cuando se acerca fin de año los ángeles curiosos se sientan al borde de las nubes a escuchar los pedidos que llegan desde la tierra....

 

Qué hay de nuevo? ........pregunta un ángel pelirrojo recién llegado....
Lo de siempre:......... amor... paz... salud,,, felicidad... contesta el ángel más viejo......

.......Y bueno.... todas esas son cosas muy importantes......

 

 

 

Lo que pasa es que hace siglos que estoy escuchando los mismos pedidos y aunque el tiempo pasa .........los hombres no parecen comprender que esas cosas nunca van a llegar desde el cielo como un regalo.......

 

Y qué podríamos hacer para ayudarlos?........ Dice el más joven y entusiasta de los ángeles.........
Te animarías a bajar con un mensaje y susurrarlo al oído de los que quieran escucharlo? ........ pregunta el anciano......

Tras una larga conversación se pusieron de acuerdo y el ángel pelirrojo se deslizó a la tierra convertido en susurro y trabajó duramente mañana........ tarde y noche...... hasta los últimos minutos del último día del año.

 

 

Ya casi se escuchaban las doce campanadas y el ángel viejo esperaba ansioso la llegada de una plegaria renovada...... Entonces..... luminosa y clara..... pudo oír la palabra de un hombre que decía:

 

"Un nuevo año comienza.....  en este mismo instante empecemos a recrear un mundo distinto.......un mundo mejor:
sin violencia..... sin armas..... sin fronteras.......con amor..... dignidad..... con menos policías y más maestros...... con menos cárceles y más escuelas..... con menos ricos y menos pobres.....

 

Unamos nuestras manos y formemos una cadena humana de niños.....jóvenes y viejos,...... hasta sentir que un calor va pasando de un cuerpo a otro..... el calor del amor...... el calor que tanta falta nos hace.....

Si queremos podemos conseguirlo...... si no lo hacemos estamos perdidos...... porque nadie más que nosotros podrá construir nuestra propia felicidad"......

 

 

Desde el borde de una nube....... allá en el cielo...... dos ángeles cómplices sonreían satisfechos......esperando la llegada del Nuevo Año!!!!

 

 

 

 

They say that when we approach the end of the year the curious Angels sit on the brink of the clouds to listen to orders coming from the Earth.

What's new? ......ask an Angel red-haired.... newcomer.

It's always: love, peace, health, happiness...replied the older Angel.

......And well... all these are very important things.

What happens is that centuries ago that I am listening to the same and although time passes the men do not seem to understand that these things are never going to get from the sky, as a gift.....

And what we could do to help them? .....Says the younger and enthusiast of los Angels.-

 you would animated to download with a message and whispering into the ear of those who want to listen to it? ......asked the old angel........After a long conversation were agreed and the red-haired Angel slid to Earth become a whisper and worked hard morning..... afternoon and night.....until recent first minutes of the last day of the year.

Already almost the twelve bells were heard and the old Angel looked anxious the arrival of a new prayer......... Then..... bright and clear...... he could hear the word of a man who said:

 

"A new year begins.........Then..... at this very moment.... we start to recreate a different world..... a better world:

 

without violence......without arms..... without borders......with love. ...dignity....... with fewer police and more teachers..... with fewer prisons and schools..... less rich and less poor.

Let us join our hands and form a human chain of children....young and old.... to feel that a heat goes from a body to another..... the warmth of love.... the heat so lacking makes us.

 

"If we want... we can do it.. and if not we are lost........ because no one else that we can build our own happiness."......

 

From the edge of a cloud in the sky....... two Angels accomplices smiling happy.......