" La Paz esté contigo " ( Shalom Aleichem ) ....!!!!!........."Peace be with you"...

"La Paz esté contigo"....... este era el saludo usado por Jesús  cuya versión en su idioma ...... el Arameo ..... escogí como título para este mensaje....

Shalom Aleichem!....que hermoso que lo saluden a uno deseándole paz...... pero esta Paz a la que se refería Jesús... no era la paz física..... cuando Jesús decía "la Paz esté contigo"...estaba deseándole a sus hermanos  lo más grande que se puede pedir para una persona: La Paz Espiritual.......


Cuando nuestro espíritu está en Paz... no somos esclavos del ego.... ni de los apegos materiales... nuestros sentidos están alertas a los mensajes que podemos encontrar en el camino... habremos identificado nuestra misión y estaremos trabajando en ella... sabremos cómo tomar la energía de la fuente Divina y de la naturaleza... cómo intercambiarla y usarla para beneficio propio y de otros.

 

Cuando vivimos en un estado de Paz Espiritual.... hemos descubierto la verdadera felicidad....... todo esto era lo que deseaba Jesús cuando exclamaba Shalom Aleichem......


La humanidad.... la que conocemos hoy,...está llegando al final de su recorrido......... grandes cambios físicos y energéticos están ocurriendo... se mantendrán y acentuarán en los próximos años........ paso a paso.... pero firmemente.... vamos embalados hacia una nueva civilización....... esto puede sonar exagerado y dramático para algunos.... pero es claro como el agua para otros.......


Sólo aquellos que logren la Paz Espiritual podrán tener acceso a ese "Reino" el cual nos fué prometido......


La nueva civilización... la nueva era... será el cumplimiento de la promesa de Dios........ será la materialización del "reino" que Jesús nos mencionara en su famoso Sermón de la Montaña.......... En estas enseñanzas Jesús nos da las instrucciones sobre como acceder a ese reino..... Las instrucciones se pueden resumir en una frase: Lograr la Paz Espiritual.......


Así pués ... yo me uno a Jesús y les deseo de todo corazón Shalom Aleichem..... Que esto signifique para ustedes importantes avances en el crecimiento de su espíritu...... para que podamos enrumbarnos hacia la nueva era y así  ingresar a ella......


 En ese mismo Sermón de la montaña  Jesús nos enseñó la Oración al Padre o el Padre Nuestro ......como la conocemos nosotros...... El momento es propicio para que comencemos haciéndolo  con la Oración original... la traducción exacta del Arameo al español:



Padre-Madre...

Respiración de la Vida... Fuente del sonido... Acción sin palabras...

Creador del Cosmos........

Haz brillar tú luz dentro de nosotros... entre nosotros y fuera de nosotros...

para que podamos hacerla útil......

Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.......

Nuestro Yo... en el mismo paso... pueda estar con el Tuyo... para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas......

Que tú deseo y el nuestro sean uno sólo.... en toda la Luz... así como en todas las formas... en toda existencia individual... así como en todas las comunidades......

Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros...

pues... de esta forma sentiremos la Sabiduría que existe en todo....

No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen.... y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.

No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo...

la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.

No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo.... la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.

Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones.

Qué así sea......



Y como de Arameo he hablado... vamos a escuchar esta oración en su idioma original... tal como seguramente la rezó Jesús.....

 El Padre os bendiga.......

 

 

 

 

 

 

"Peace be with you"... This was the greeting used by Jesus whose version in your language... the Aramaic... chose as a title for this message....

Shalom Aleichem!.... that beautiful that greet you one wishing him peace... but this peace which concerned Jesus... was not the physical peace... When Jesus said "Peace be with you"... was wishing his brothers the greatest thing you can ask for one person: the Peace Spiritual...

When our mind is at peace... we are not slaves of the ego.... or of material attachments... our senses are alert messages found on the road... we will have identified our mission and we will be working on it... we will know how to take the energy of the divine source and nature... how exchange and use it for their own benefit and others.

When we live in a state of spiritual peace.... we discovered true happiness... all this was what he wanted Jesus when exclaimed Shalom Aleichem...

Humanity.... what we know today... is reaching the end of their journey... great physical and energy changes are happening... they will be maintained and they accentuate in the coming years... step by step... but firmly.... come packed towards a new civilization... This may sound exaggerated and dramatic for some.... but it is clear as water for others...

Only those that achieve spiritual peace will have access to this "Kingdom" which we was promised...

The new civilization... the new era... is the fulfillment of God's promise... will be the realization of the "Kingdom" that Jesus mentioned us in his famous Sermon on the Mount... In these teachings Jesus gives us instructions on how to access that Kingdom... The instructions can be summarized in one sentence: achieve spiritual peace...

So then...  I join Jesus and wish wholeheartedly Shalom Aleichem... That mean for you important progress in the growth of his spirit... so that we can enrumbar towards the new was and thus enter it...

In that same sermon on the mount Jesus taught prayer to the Father or the our Father... .as know us... The moment is ripe to begin to do so with the original sentence... the exact translation of the Aramaic to the Spanish:

Father-mother...

Breath of life... The sound source... Action without words...

Creator of the Cosmos...

Make shine your light within us... among us and outside us...

so we can make it useful...

Help us to continue our way breathing only the feeling emanating from You...

Our I... in the same step... can be with yours... so we walk as Kings and Queens with all other creatures...

You desire and our are one only.... in the light... so as in all forms... in all individual existence... as well as in all communities...

Make us feel the soul of the Earth within us...

well... in this way we will feel the wisdom that exists in everything....

Do not let the superficiality and the appearance of the things of the world to us fooled.... and release us everything that prevents our growth.

We don't fall into oblivion that you're the power and the glory of the world...

the song that is renewed from time to time and all embellishes.

That your love is only grow where our actions.

What well be...

And as I have Aramaic spoken... Let's hear this prayer in their original language... as her surely prayed Jesus...

The Father blesses to you